Danielly Garcia é formada pela Escola de Arquitetura da UFMG (2001), onde também concluiu o Doutorado (2011) e Mestrado (2004) estudando o Desempenho Acústico de sistemas construtivos, que daria origem à Norma de Desempenho de Edificações anos depois (2013).
Atuou na área acadêmica por 15 anos, participando da fundação do Curso de Arquitetura do Unileste, onde também foi coordenadora de curso e atuou também como professora da Univale e do CEFET MG.
Está a frente da Sense Acústica e Arquitetura desde 2019 e atua também como Conselheira Fiscal da Sociedade Brasileira de Acústica (Gestão 2021-2022 | 2023-2024) e Conselheira Estadual do CAUMG (Gestão 2024-2025).